安東(アンドン)は美味しいスイーツのお店がいっぱい① 안동에는 맛있는 디저트 카페가 많아요①

 

インスタで調べてると意外にもアンドンは美味しいスイーツのお店がいっぱいあるみたいで、

今回はケーキとマカロンを紹介します。

 

인스타그램에서 조사해보면 의외로 안동은 맛있는 디저트 가게가 많이 있는 것 같아서,

이번에는 케이크와 마카롱을 소개하겠습니다.

 

この二カ所はちょっと市内から外れてます。

車があれば問題なし、バスでも行けなくはないですね。

 

이 두 곳은 안동시내를 좀 벗어난 곳에 있어요. 

차가 있으면 문제 없고, 버스로도 갈 수 있습니다.

 

まずは、ケーキ♡

住宅街の一角に外観から可愛いらしいお店が。

 

우선은 케이크

주택가 한 켠에 외관부터 귀여운 가게가 있어요. 

店内は狭いですが、カップルで埋まってました。

カラフルでステキな雰囲気。アンドンにもこんなお店あったんだ〜

 

가게 안은 좁지만 커플로 꽉 찼어요. 

컬러풀하고 멋진 분위기, 안동에도 이런 가게가 있었구나~

ケーキはどれも手づくりで価格がちょっとお高めですが、どれも美味しそう。

昼過ぎでしたが、売り切れのものもありました。

とりあえず今回は、チーズケーキ二種類とチョコケーキを注文。

 

케이크는 모두 수제품이라 가격이 조금 비싸지만, 다 맛있을 것 같아요. 

오후였지만, 품절인 것도 있었습니다.

일단 이번엔 치츠케이크 두 종류랑 초코케이크를 주문

店内では食べれないのでお持ち帰りにしました。

味が気になりすぎて車内で一個味見♡

美味しい♡甘すぎず、上品な味。

誰が食べても美味しいという味です(笑)

 

매장 내에서는 먹을 수 없기 때문에 테이크 아웃했습니다.

맛이 너무 궁금해서 차안에서 한 개 맛보고

너무 달지 않고, 품위있는 맛.

누가 먹어도 맛있다라고 생각할 만한 맛이에요. 

 

次にマカロンを買いに。

内観はシンプルだけどかわいい。種類も多いです。

 

다음은 마카롱을 사러.

가게 안은 심플하지만 귀여워요. 종류도 다양합니다. 

 

ここも人気店なので売り切れで早くにお店が閉まる時もあるとかで、

あるか不安でしたが、何とか購入できました。

見た目もシンプル、綺麗。

 

여기도 인기있는 가게이므로 영업이 빨리 끝날 때도 있어요. 

마카롱이 남아 있을까 불안했지만, 어떻게든 구입할 수 있었습니다.

모양도 심플하고 예쁘네요. 

外の生地はパリッと、もちもち♡

クリームも甘すぎず美味しいかったです。

価格は一個4,000ウォンだったかな？

旦那さんはここのマカロンを食べて、すっかりマカロンの虜になりました(笑)

そのぐらい美味しいってことですよ( *´艸｀)

 

겉은 바삭바삭, 쫄깃쫄깃

크림은 너무 달지 않고 맛있습니다.

가격은 개당 4천원?

남편은 이곳의 마카롱을 먹고 완전히 마카롱에 사로잡혔습니다.

그정도로 맛있어요.