日本人も好きなハラちゃんのためクハラ法 일본인도 사랑하는 하라짱을 위한 구하라법

昨年28歳という若さでこの世を去ったク・ハラさん。
日本でもファンが多く、悲しんだ方が大勢います。
ちなみに私も初めてKARAでハラさんを見てビックリしました！可愛すぎて。
その後、歳を取っても変わらない可愛さ、スタイルの良さでいつ見ても綺麗だな〜可愛いな〜って。
なので、この事実を知った時とても悲しかったです。

 

작년 28세의 젊은 나이에 세상은 떠난 구하라씨.

일본에서도 팬이 많아서 슬퍼한 분이 많이 있었습니다.

덧붙여서 저도 처음부터 카라에서 구하라씨를 보고 놀랬습니다. 너무 귀여워서

그 후 나이를 먹어도 변하지 않는 귀여움, 스타일이 좋아서 언제 봐도 예쁘구나~귀여워~라고.

그래서 이 사실을 알았을 때 굉장히 슬펐습니다.

そして今月放送された、ク・ハラさんに関する番組で衝撃的な事実を知り、家族の方の気持ちも考えて同意しました。

그리고 이번 달 방영된 구하라씨에 대한 방송에서 충격적인 사실을 알게 되었고,

가족분들의 마음도 생각해서 동의했습니다.

クハラ法。

구하라법

番組終了後次々とアクセスがあったみたいで繋がらず、翌日同意。

その時点では67538名でしたが、あっという間に10万名の同意が！

放送終了後、２日目にして達成しました。

 

프로그램 종료후 차례차례로 액세스가 있었던 것 같아서, 연결되지 않고, 다음날 동의.

그 시점에서는 657,538명이었지만, 순식간에 10만명의 동의가!

방송이 끝난 지 이틀 만에 달성했습니다.

 

本当に嬉しかったです( ;∀;)

テレビに出るの勇気が必要だっただろうに。
こうして、同意が集まって家族の方もきっと喜んでいるでしょうね。

家族が亡くなって悲しいうえに、さらに考えもしなかった残酷な出来事......

この法で2度と同じように悔しい思いをする方が出ませんように。

 

정말로 기쁩니다.

TV에 나오는 용기가 필요했을텐데

이렇게 해서 동의가 모여 가족 분들도 분명 기뻐하고 있을 것이라고 생각합니다.

가족이 돌아가셔서 슬픈데다 게다가 생각지도 못했던 끔직한 일들...

이 법으로 두 번 다시 똑같이 억울한 일을 당하는 분이 없기를 바랍니다.