ズワイガニ尽くしの1日 영덕대게로 보낸 하루

 

旦那さんの仕事の関係で蔚珍(ウルジン)に行って〜

盈徳(ヨンドク)に行ってきました！

どちらも初です。

ただ天気が悪くて少し残念でしたが〜

美味しいものたくさん食べてきたので紹介します^^

まず昼食はウルジンのフポ港でズワイガニ&紅ズワイガニを使ったラーメンとチャーハンを頂きました。

 

남편의 일 때문에 울진에 간 후,

영덕에 다녀왔습니다.

둘 다 처음 간 곳입니다.

다만, 날씨가 안 좋아서 조금 아쉬웠는데요

맛있는 것 많이 먹고 왔으니 소개하겠습니다.

우선 점심은 울진의 후포항에서 대게&홍게를 넣은 라면과 볶음밥을 먹었습니다. 

 

天気が悪いのもあってか、人が全然いなかったです。

そんな中でもお客さんが入ってた見た目もオシャレなお店で頂きました^^

 

날씨가 나빠서 그런지 사람이 전혀 없었어요. 

그 와중에도 손님이 있던 멋진 가게에서 먹었습니다.

広いし、カニのコース以外にも単品もあるので昼食にもオススメ！

景色がオーシャンビューで満足です☆

넓고, 게 코스 외에도 단품이 있어서 점심식사로 추천합니다.

경치가 오션뷰라서 좋았습니다.

 

ウルジンから車で30分ヨンドクへ移動して〜

年が変わる時ニュースで見た、鐘を打つ場所がたまたま目の前にΣ('◉⌓◉’)

 

울진에서 차로 30분, 영덕으로 이동했어요

새해를 맞이할 때 뉴스에서 봤던 종 치는 장소가 우연히 눈앞에

 

慶尚北道にお住いの方なら皆さんわかるはず(笑)

その裏にオーシャンビューのカフェが｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡

3時のおやつに寄って休憩♡

 

경상북도 사시는 분이라면 모두 알 거예요

그 뒷면에 오션부의 카페가 있어요.

3시에 먹는 간식과 휴식

ただ天気が悪いのでよく見えません(笑)

다만, 날씨가 나빠서 잘 보이지 않아요. 

また、予想以上にケーキが美味しくてあっという間に食べちゃいました。

特に丸いケーキが生地がふわふわで中に生クリームが入っていて、

外にかかっているはちみつのトッピングがよく合う♡

 

또 생각보다 케이크가 맛있어서 순식간에 먹어치웠습니다.

특히 동그란 케이크가 반죽이 포송포송하고 안에 생크림이 들어있고,

겉은 꿀이 발라져 있어서 잘 어울렸어요. 

 

次は天気のいい時に来たいですね〜

続きは明日アップします(^_−)−☆

 

다음은 날씨가 좋을 때 와 보고 싶어요~

다음 내용은 내일 업로드하겠습니다.