LITTLE WOMENハマっちゃいました♡ 작은아씨들에 빠졌습니다.

韓国語の本を買うのは今回が初！
little womenという映画にどっぷりハマっちゃって買っちゃいました^^

 

한국어 책을 사는 것은 이번이 처음입니다.

little women(작은아씨들)이라는 영화에 푹 빠져버려서 사버렸어요. 

過去にも何度か映画化されていたんですが、私はやはり現代っ子、今回のが一番好き♡
内容もだけど、ローリー役の子が......♡
後、ジョウ役が......ぴったり！

 

과거에도 몇번 영화로 만들어졌지만 저는 이번것이 제일 좋네요. 

내용도 그렇지만 로리역의 아이가.

그리고 죠우 역도 딱 맞고. 

良かったなぁ〜っとみ終わってすぐ本があるか調べたところあった！
映画はどれも時代によって内容が少し違っていて〜実際はどんな内容か気になったので買っちゃいました。
問題は韓国語版！1,000ページ近いこと。

ちなみに、韓国では今本を購入すると上の写真、ポストカードが付いてきます( *´艸｀)

 

책을 구입하고 싶어서 알아봤는데 다행이 있어군요. 

영화는 시대에 따라 내용이 조금씩 다른데, 책을 어떤지 궁금해서 샀습니다.

문제는 한국어판. 그리고 1,000쪽에 가깝네요.

덧붙여서 한국에서는 지금 책을 구입하면 위의 사진, 포스트카드가 들어있습니다.

 
届いてすぐに読み始めて〜今では毎日時間があれば読んでます。
とっても面白い、女性が好きそうな本☆
映画のキャストを想像しながら、読むと続きが気になって止まらない(笑)
完全にハマっちゃいました！

 

도착하자마자 바로 읽기 시작해서 지금은 매일 시간이 나면 읽고 있습니다.

굉장히 재미있고 여성이 좋아할 것 같은 책입니다.

영화 캐스팅을 상상하면서 읽으면, 다음 장면이 궁금해서 멈출수가 없네요. 

완전 빠져버렸어요. 

昔からイギリス人作家さんの本を読むのが好きでしたが、なんでこんなに有名な本を知らなかったんだろう。

옛날부터 영국 작가님의 책을 읽는 걸 좋아했는데 왜 이렇게 유명한 책을 몰랐을까요?

是非映画も良いけど、本も面白いので興味のある方は観て、読んでしてください^_−☆

꼭 영화도 좋지만 책도 재미있으니까 흥미가 있는 분은 읽는 것을 추천합니다.