경상북도 썸네일형 리스트형 チョンソンに行ってみました。청송에 다녀 왔습니다. またまた旦那さんの出張について行きました。 今回はリンゴが有名なチョンソン。 남편 출장을 따라 갔습니다. 이번에는 사과가 유명한 청송 とりあえず市内だろう周辺をうろうろ〜 私の住むイェチョンの市内に似てる(笑) 일단 시내인 것 같은 주변을 맴돌고~ 저가 살고 있는 예천 읍내와 비슷하네요 見るとこ全てにリンゴ(￣∀￣) 보는 곳 마다 사과 後は公園があったのでみて回ることに。 ただ5分でみ終わる規模(笑) 공원이 있어서 구경하러 갔습니다. 단지 5분이면 다 볼 수 있는 규모네요^^ 時間がたっぷりある私は結局カフェに。 시간이 많은 저는 결국 카페에 갔습니다. ちなみにチョンソンは空気が綺麗なことを売りにしていて、 地域のスローガンが《酸素カフェ。チョンソン》です(笑) 참고로 청송은 공기가 맑고 깨끗한 곳이라고 선전하고 있어서, 지역 슬로건이 입.. 더보기 こんな田舎にこんなお洒落なカフェ♡ 예천 시골에 이렇게 멋진 카페가 実は、自己紹介で安東(アンドン)に住んでるといったんですが〜 家がある住所はイェチョンという安東の隣の地域でした(笑) 韓国でもイェチョンに住んでるといってもわからない方が多いので、いつも安東って言っちゃうんです(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎) 사실 자기 소개에서 안동에 산다고 했는데~ 집주소가 있는 곳은 예천이라는 안동 옆에 있는 지역입니다.^^ 한국에서도 예천에 산다고 하면 모르는 사람이 많아서, 언제나 안동이라고 말합니다. ただイェチョン市内でもないので〜私たちは遊ぶときも食べに行く時も基本安東市内に行っちゃいます。 다만 사는 곳이 예천읍내가 아니니까~우리는 놀때도 먹으러갈때도 기본적으로 안동시내로 갑니다. イェチョン市内も車で10分？ぐらいかかるので〜 だったら20分かかる安東に行くって感じですね。 예천읍내는 자동차로 10분? 정도 걸려서, 안동까.. 더보기 ズワイガニ尽くしの1日 영덕대게로 보낸 하루 旦那さんの仕事の関係で蔚珍(ウルジン)に行って〜 盈徳(ヨンドク)に行ってきました！ どちらも初です。 ただ天気が悪くて少し残念でしたが〜 美味しいものたくさん食べてきたので紹介します^^ まず昼食はウルジンのフポ港でズワイガニ&紅ズワイガニを使ったラーメンとチャーハンを頂きました。 남편의 일 때문에 울진에 간 후, 영덕에 다녀왔습니다. 둘 다 처음 간 곳입니다. 다만, 날씨가 안 좋아서 조금 아쉬웠는데요 맛있는 것 많이 먹고 왔으니 소개하겠습니다. 우선 점심은 울진의 후포항에서 대게&홍게를 넣은 라면과 볶음밥을 먹었습니다. 天気が悪いのもあってか、人が全然いなかったです。 そんな中でもお客さんが入ってた見た目もオシャレなお店で頂きました^^ 날씨가 나빠서 그런지 사람이 전혀 없었어요. 그 와중에도 손님이 있던 멋진 가게에서 먹었습니다. 広いし.. 더보기 安東から車で約1時間。聞慶(ムンギョン)セジェに行ってきました^^ 안동에서 약 1시간. 문경새재 朝からたくさん食べたので運動ついでに聞慶(ムンギョン)セジェに行ってきました。 ここは第１関門から第３関門まであって歩いて往復4時間〜5時間かかると言われています。 人によって歩く速さが違うので…。 아침부터 많이 먹어서 운동하는 김에 문경세재를 다녀왔어요. 여기는 제1관문에서 제3관문까지 있어서, 걸어서 왕복 4시간, 5시간 걸린다고 합니다. 사람마다 걷는 속도가 다르기 때문에... 私たちは午後からいったので３関門まで行く時間はなく２関門まで行ってきました‼ 저희는 오후부터 갔기 때문에 3관문까지 갈 시간은 없어서, 2관문까지 다녀왔습니다.!! 往復2時間。 山なので行きは軽い坂がずっと続いていて思ったより疲れます(笑) 道は広くてきれいに整備されていますが、雨が降った次の日は土道なので靴が汚れます。 なので歩きやすく、汚れてもいい靴で行くことをオスス.. 더보기 安東を代表する食べ物☆アンドンチムタック 安東(アンドン) とは慶尚北道(キョンサンブクド) にある地域です。 アンドン と言えば韓国の方ならほぼ皆が思い浮かべる《アンドンチムタック》 アンドンを代表する料理です^^ 안동은 경상북도에 있는 지역입니다. 안동은 한국사람 대부분이 떠올리는 《안동찜닭》 안동을 대표하는 요리입니다.^^ アンドンにはチムタック道といって、チムタックのお店が集まっている通りがあります。 アンドン市内の市場の中(アンドン駅の近く) 안동에는 찜닭 거리가 있고, 찜닭 가게가 모여있는 거리가 있습니다. 안동시내의 시장 안에(안동역에서 가까워요) どこを見てもチムタックのお店が!!正直どこも味は似てますが……(笑) そんな中でも有名なお店があります。 어디를 봐도 찜닭 가게가!! 솔직히 어디를 가도 맛은 비슷합니다...(^^) 그렇지만 그중에서도 유명한 가게가 있습니다. .. 더보기 안녕하세요*^^*こんにちは 처음 뵙겠습니다 ^^ 첫 투고하는 것으로 간단하게 자기 소개를 해보겠습니다. 저는 일본사람 나츠마입니다. 한국인 남편과 만난 5년 째, 결혼 4년 째, 한국에 온 지 3년 째입니다. 고향은 히로시마현이지만 현재 친정은 에히메현입니다. 한국에서는 경상북도 안동에 살고 있습니다. 블로그는 제가 좋아하는 여행, 음식, 맛집, 미용을 소개하려고 생각하고 있습니다 ☆ 잘 부탁드립니다〜 はじめまして^^ 初投稿ということで、簡単に自己紹介から(笑) 私は、日本人のナツマです。 韓国人の旦那さんと出合って5年目、結婚して4年目、韓国での生活を始めて3年目です。 出身地は広島県ですが、現在実家は愛媛県です。 韓国では慶尚北道(キョンサンブクト)安東(アンドン)に住んでいます。 ブログでは、私の好きな旅行、食べること、美容系を紹介しようと思ってます(^_-).. 더보기 이전 1 다음
