본문 바로가기

ズワイガニ

またまたヨンドク〜今年最後カニ!또 영덕에~올 마지막 대게 前回ヨンドクへ行ってズワイガニのコースを頂いたんですが〜 その時は大満足で家に帰っても「また食べたーい^^」っと言ってたんですよ! ただネットで調べてたら〜もっと安くたくさんズワイガニを食べられる方法があったんです! 私たちが食べたお店の前の道をずーっと奥に進むと市場があります。 地下にある市場もありますが私たちが行った時はここが一番安かったです。 저번에 영덕에 가서 대게코스를 먹었는데요~ 그 때는 대만족으로 집에 가서도 '또 먹고 싶어^^'라고 말했거든요! 그냥 인터넷으로 찾아보니까~ 더 싸게 대게를 많이 먹을 수 있는 방법이 있었어요! 우리가 먹었던 가게 앞길을 계속 안쪽으로 가면 시장이 있어요. 지하에 있는 시장도 있지만 우리가 갔을 때는 여기가 제일 쌌어요 ここが一階でカニを買って、二階で蒸して食べるという仕組み。 もちろん持って帰って食べ.. 더보기
ズワイガニ尽くしの1日 영덕대게로 보낸 하루 旦那さんの仕事の関係で蔚珍(ウルジン)に行って〜 盈徳(ヨンドク)に行ってきました! どちらも初です。 ただ天気が悪くて少し残念でしたが〜 美味しいものたくさん食べてきたので紹介します^^ まず昼食はウルジンのフポ港でズワイガニ&紅ズワイガニを使ったラーメンとチャーハンを頂きました。 남편의 일 때문에 울진에 간 후, 영덕에 다녀왔습니다. 둘 다 처음 간 곳입니다. 다만, 날씨가 안 좋아서 조금 아쉬웠는데요 맛있는 것 많이 먹고 왔으니 소개하겠습니다. 우선 점심은 울진의 후포항에서 대게&홍게를 넣은 라면과 볶음밥을 먹었습니다. 天気が悪いのもあってか、人が全然いなかったです。 そんな中でもお客さんが入ってた見た目もオシャレなお店で頂きました^^ 날씨가 나빠서 그런지 사람이 전혀 없었어요. 그 와중에도 손님이 있던 멋진 가게에서 먹었습니다. 広いし.. 더보기
カニ繋がり〜浦項(ポハン)のカニ市場でズワイガニ 대게~포항 대게 시장 前回のカニ繋がりで、前回浦項(ポハン)に行った時に食べたカニコースもご紹介しちゃいます^^ 私的に、ヨンドクは現代風コースだとして、ポハンは昔ながらのコースって感じです! ポハンにはカニの市場があります。 지난번 포항에 갔을 때 먹었던 게 코스도 함께 소개하겠습니다. 개인적으로 영덕은 현대식 코스라고 생각하고, 포항은 옛날 그대로의 코스라는 느낌이에요! 포항에는 게 시장이 있습니다. ここはカニの販売と食堂があります。 私たちは下調べしたうえで、気になったこちらのお店で食べました。 여기는 대게 판매와 식당이 있어요. 우리는 예비 조사를 한 후에, 마음에 드는 가게에서 먹었습니다. 金額はズワイガニなら2人前12万ウォン、日本円で1万2千円。 その他にも安い紅ズワイガニ、高いタラバガニもあります。 금액은 대게 2인 세트가 12만원, 그 외에도 저렴한.. 더보기
前回の続き〜ヨンドク 전회에 이어서~영덕 オーシャンビューのカフェに行ってから、近くに有名な公園があると言うので行って見ました♪ もちろんメインはカニのオブジェ! 오션뷰의 카페에 간 후, 근처에 유명한 공원이 있다고 하기에 가 보았습니다. 물론 메인은 게의 조형물! 目立ちますね〜さすがカニが有名な街です(笑) 遠くからの写真ももう一枚(笑) 눈에 띄네요~역시 게가 유명한 마을입니다. 멀리서 찍은 사진 한장 더~ きっと天気が良かったらカニを食べに来たお客さんが散歩したりしたんでしょうけど、 この日は雨が結構降ってたので、ほとんど歩いてる人はいませんでした。 私たちも写真を撮ってすぐに戻りました(;^ω^) 분명 날씨가 좋았으면 게를 먹으러 온 손님들이 산책하곤 했을텐데요, 이 날은 비가 많이 내렸기 때문에 거의 걷고 있는 사람은 없었습니다. 저희도 사진을 찍고 바로 돌아왔어요. この公.. 더보기