オススメのハンドクリーム 추천하고 싶은 핸드크림 카밀

まだまだ乾燥が気になる季節。

特に水をよく使うからか、手の乾燥がひどいです。

今年は特にひどくて、こまめにハンドクリームを塗らなかったせいか爪までボロボロにT_T

そこで最近プレゼントで頂いたハンドクリームがとっても良かったので紹介します。

 

아직도 건조함이 신경 쓰이는 계절

특히 물을 자주 써서 그런지 손의 건조가 심해요.

올해는 특히 심해서 자주 핸드크림을 바르지 않아서인지 손톱까지 너덜너덜하게 되었어요.

그래서 최근에 선물로 받은 핸드크림이 너무 좋아서 소개하겠습니다.

 

本体にも書いてありますが、手と爪にもいいらしい°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

今の私にぴったり‼

특히 손과 손톱에 좋은 것 같아요.

지금의 나에게 딱 맞는

私もこのブランドは知っていて使ったこともありましたが、爪にもいいっと書いてあるのは初めてでした。

ちなみにドイツ産で、種類も豊富です。

 

저도 이 브랜드는 알고 있고, 사용한 적도 있었지만 손톱에도 좋다고 써있는 것은 처음알았습니다.

참고로 독일산으로 종류도 다양합니다.

 

最近アジアでも注目されているビーガンの方たちも使えるハンドクリーム！

香も良く、べたつかないのに保湿されていてサラサラ。

手がとても柔らかく感じます。

爪の乾燥もかなり良くなりました。ただ、最近栄養不足と鉄分不足で爪がボコボコで薬も塗ってます。

薬は何度も塗るものではないのでその分、このハンドクリームをこまめに塗るようにしています。

 

요즘 아시아에서도 주목받는 비건 분들도 사용할 수 있는 핸드크림

향도 좋고 끈적임도 없는데 보습이 잘 되어있어서 보송보송.

손이 아주 부드럽게 느껴져요.

손톱 건조도 많이 좋아졌어요. 다만, 최근 영양부족과 철분 부족으로 손톱이 울퉁불퉁해서 약도 바르고 있습니다.

 

頂いたものがなくなったら自分で買おうと思っているぐらい気に入りました♡

調べたら価格も10,000ウォン以下で日本円だと700円ぐらい。

オリーブヤングにその他の種類も多く販売されています。

最近家の近くにオリーブヤングができたので、よく新作がないか見に行くんです(笑)

日本ではこの種類は私は見たことないですが、田舎が故郷の私の声は確かでないかも(;^ω^)

ぜひ、乾燥が気になる方は使ってみてください。

 

선물 받은 물건이 다 사용하면 제가 직접 사야겠다고 생각할 정도로 마음에 들었습니다.

찾아보니 가격도 만 원 이하로 적당한 것 같습니다.

올리브영에 기타 종류도 많이 판매되고 있습니다.

최근 집 근처에 올리브영이 생겨서, 자주 보러 갑니다.

일본에서는 이런 종류의 화장품을 본 적이 없지만, 시골이 고향인 제 정보는 확실하지 않을수도 있어요.

건조함이 신경 쓰이는 분은 사용해 보시기 바랍니다.